A Chinese fan caught Bad Bunny's attention and told him, “Yo aprendo español para ti” (“I learned Spanish for you”)