Nico Williams gives his World Cup gold medal to his mom, who crossed the Sahara desert in search for a better life while pregnant with his older brother, Iñaki